Монах Рёкан (1758 — 1831)
Что останется После меня? Цветы — весной, Кукушка — в горах, Осенью — листья клёна. /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
09.02.2012
Читать далее
Моотори Норинага (1730 — 1801)
Если спросят — В чём душа островов Японии? — В аромате горных вишен На заре. /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
Ямабэ Акахито (нач. VIII в.)
Я не могу найти цветов расцветшей сливы, Что другу я хотела показать: Здесь выпал снег, — И я узнать не в силах, Где сливы цвет, где снега белизна? /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
Перелистывала учебник русского языка…
… и вспоминала школьные уроки — как мы вечно путались в некоторых премудростях родного великого и могучего. Читаю Розенталя сейчас — всё довольно логично, понятно, как-то очень естественно и гармонично. В детстве почему-то в голове это логичное временами укладывалось трудно.…