Записи с метками ‘Ги де Мопассан’

Фильм Михаила Ромма “Пышка”

Среда, 7 Декабрь 2011

Вчера в кинотеатре рядом с домом показывали самый первый фильм, снятый Михаилом Роммом. Первый фильм Ромма был экранизацией одноименной новеллы Ги де Мопассана, которую я как раз недавно перечитала. Двойной праздник – я люблю и фильмы Ромма, и новеллы Мопассана. Зрителей было всего несколько человек, ну да мы к этому привычны, наслаждаемся киношедеврами в малом количестве. Всегда такое ощущение, что на частном закрытом показе сидим (:

Фильм чудесный. Михаил Ромм снял его в 1934 году, выступив и режиссёром и сценаристом картины. Чёрно-белый. Изначально немой, но нам показывали ту версию, которая была озвучена в 1955 году. Озвучка не очень сильно испортила фильм, очень даже органично легла, хотя и без звукового ряда, мне кажется, фильм смотрелся бы прекрасно – в нём достаточно собственной выразительности и динамики.

Сам Михаил Ромм говорил, что пришёл в кино по легкомыслию, но в это верится с трудом, когда смотришь его фильмы. Я как-то упустила из виду тот факт, что до своего прихода в кино, Ромм был скульптором. А вчера на лектории этот факт стал для меня неожиданной новостью. Поворот судьбы Михаила Ильича в сторону киноискусства случился к тридцати годам, тогда он начал работать сценаристом на нынешнем “Мосфильме”. Старт режиссёрской карьеры Михаила Ромма не обошёлся без участия Сергея Эйзенштейна, он был щедр на советы и критику. (далее…)

Бесплатный Мопассан

Четверг, 1 Сентябрь 2011

Искала информацию на французском о проекте Chez Maupassant, а нашла сайт http://maupassant.free.fr/, с текстами произведений Ги де Мопассана на французском. Вот и “История служанки с фермы” (Histoire d’une fille de ferme) имеется, и “Ожерелье”, и ещё много-много рассказов. Урра (: Можно почитать и в оригинале.

Пополнение домашней библиотеки

Четверг, 25 Август 2011

По дороге домой достойно спустила половину денег, которые мне сегодня вернула Валерия за купленный билет в театр. Другая половина ждёт подходящего случая. Ну я не могу проходить мимо таких шикарных книг, продающихся за сущие копейки. 400 рублей за 8 томов шедевров мировой классики в прекрасном состоянии, в то время когда какая-то новомодная плохо перевариваемая литература стоит по 300-400 рублей за том.

Рассказы Мопассана уже начала читать. Читаются очень легко. И очень совпало по времени с моим знакомством с французским кинопроектом “Chez Maupassant”. Посмотрела ещё одну экранизацию этой серии – “История служанки с фермы” (Histoire d’une fille de ferme). Все впечатления записывать успеваю с трудом. :(

“Ожерелье” Ги де Мопассана в деликатных руках режиссёра Клода Шаброля.

Четверг, 18 Август 2011

Посмотрела вчера одну из экранизаций произведений французского писателя Ги де Мопассана (Guy de Maupassant), – короткометражный фильм “Ожерелье” (La Parure), снятый в 2006 году французским режиссёром Клодом Шабролем (Claude Chabrol). К французской литературе и французскому кино я неравнодушна с детства. Изучение французского языка (французский изучаю со школьных лет) мой интерес только подогревает. Так что с каждым днём погружаюсь в эту среду всё глубже.

Для начала несколько слов про произведение Мопассана. Новелла «Ожерелье» (La Parure) была впервые опубликована в 1884 году во французской газете Le Gaulois. Сюжет довольно прост и реалистичен. Супруги-буржуа, получив приглашение на роскошный вечер, на котором соберётся всё высшее чиновничество, берут в долг ожерелье – чтобы жена могла как следует блеснуть. На балу госпожа Луазель (жена) имела большой успех и вскружила голову самому господину министру, и не только ему одному. Это был определённо вечер её триумфа. И вечер её самого большого несчастья. Ибо, вернувшись домой, она обнаружила пропажу ожерелья своей подруги.

Десять лет супруги работают на возмещение ущерба (они делают копию взятого в долг бриллиантового ожерелья), во всём себе отказывая, практически ломают всю свою жизнь. Госпожа Луазель теряет свою красоту и молодость и преждевременно становится старухой. Трагедия в том, что через некоторое время после освобождения от долгов, супруги случайно узнают, что драгоценность была поддельная и стоила сравнительно недорого. (далее…)