В общей сложности я знакома с пятью иностранными языками. Лучше всего владею английским – оно и понятно, с семи лет процесс его изучения никак не прерывается. На английском свободно читаю книги, смотрю фильмы, общаюсь с зарубежными партнёрами, перевожу юридическую и техническую документацию. Но пределов совершенству, как известно, нет. Продолжаю погружение в этот язык.

Французский язык мы начали изучать в последнем классе школы. То есть, вводили его в программу для всех с 5-го класса, но мы на тот момент были уже в 11-ом. Решили и нас не обижать – подарить радость изучения второго языка. В институте продолжила, благо там тоже был второй язык в программе. Французский знаю хуже, чем английский. Без проблем могу читать на нём всё, что угодно. Кое-что способна и посмотреть из фильмов в оригинале. Письма немногим франкоязычным друзьям-приятелям тоже пишу без проблем. Разговаривать получается хуже – маловато практики. Но на бытовом уровне, конечно, объяснюсь.
(далее…)