***

За последнее время видела слишком много шедевров русского языка в исполнении одного условного коллеги. Никак не могу успокоиться, всё перед глазами эти перлы.

«досихпор»
«пожалуй сто» (для непосвящённых — это так «пожалуйста» исковеркано)
«за постной» вместо «запасного»

Это из самых ярких впечатлений. На их фоне «поверте», «ответели», «удолось» и «двиготся» выглядят уже бледно.

Казалось бы — даже самая простецкая почтовая программа имеет функцию проверки орфографии. Но, видимо, не подходит.