Записи с метками ‘французское кино’

Кино: “Шеф” (Comme un Chef)) c Жаном Рено в главной роли

Воскресенье, 15 Март 2015

В несколько заходов посмотрела-таки фильм “Шеф” (Comme un chef) с Жаном Рено в главной роли(почему в несколько, когда фильм совсем недлинный, напишу позже).

Собственно, к французскому кино я всегда была неравнодушна, как и к французскому языку и к французской культуре. Может, что-то из прошлых жизней, а, может, просто созвучно… Мне очень нравится, что французы, несмотря ни на что, снимают своё, французское кино, непохожее ни на какое другое. Обожаю колоритных французских актёров, их лица такие замечательные, такие нетипичные, большое удовольствие на них смотреть, об этом напишу как-нибудь отдельно. Очень люблю атмосферу французских городков, которую часто можно в фильмах увидеть, и французскую любовь к жизни и умение ею наслаждаться – почему-то во французских фильмах это очень хорошо ощущается…

Вернусь к фильму “Шеф”. Фильм, конечно, не из разряда киношедевров, но для просмотра вечером выходного дня очень даже годится, особенно любителям темы гурманства, ибо фильм про шеф-повара, искусство готовить, и о том, что главное – очень любить своё дело, и тогда получится в нём преуспеть. Лёгкое, приятное кино, без какой-либо идейности, с приятными актёрами, позитивное, с юмором, без пошлости, с любовью к жизни и повседневности. Мне всегда нравился Жан Рено, и хотя, эта его роль весьма и весьма не показательна, но посмотреть лишний раз на актёра, которому симпатизируешь, было приятно. К тому же, мне удалось нарыть субтитры к фильму на французском – и просмотр был для меня с пользой, освежила в памяти разговорный французский, который местами забываю из-за банального отсутствия практики. На работе-то всё английский да английский 🙂 Было забавно узнать, что во всех кулинарных сценах режиссёр использовал настоящих поваров, посчитав, что проще пригласить настоящих поваров, которые будут выглядеть в кадре натурально, чем обучать актёров поварским манерам поведения.

Сюжет фильма таков: Жаки Бонно, 32х лет, влюблённый в кулинарию, и имеющий совершенно очевидный к ней талант, мечтает посвятить себя любимому делу, ну и заодно – о хорошей карьере в мире парижских ресторанов. Отчего же не помечтать! Финансовая ситуация в семье трудная – жена Жаки беременна и вот-вот должна родить, а его выгоняют то с одного места работы, то с другого – хозяевам заведений, где он пытается работать совсем не нравится подход Жаки к работе – его кулинарный талант не востребован, главное, что хотят от него хозяева забегаловок и кафе – удовлетворить нехитрые потребности своих посетителей, которые весьма далеки от высокой кухни и гурманства. После того, как Жаки выгнали с очередного места работы, жена уговаривает его пойти на работу со стабильным заработком, которая поможет им продержаться на плаву ближайший год. Обожающий свою жену Жаки соглашается ради неё переквалифицироваться в… маляра… Но судьба решает, что это совсем не призвание Жаки…

Актёра Микаэля Юна (который играет Жаки) и актрису Рафаэль Агоге я, кажется, видела впервые. Актёры симпатичные и приятные, но по этому фильму судить о величинах их актёрского таланта я бы точно не стала 🙂

121176886_3307208_michaelyoun

(далее…)

“Дети райка”, техническая справка

Вторник, 29 Ноябрь 2011

Выход всех французские фильмы раньше сопровождался составлением вот такой технической справки. Перевела её для себя, чтобы потом потихонечку любопытствовать уже по конкретным именам.

“ДЕТИ РАЙКА”

Сценарий и диалоги: Жак Превер
Режиссёрский сценарий: Марсель Карне
Операторы: Роже Юбер, Марк Фоссар
Декорации: Леон Барсак, Раймон Габутти, по макетам Александра Траунера
Костюмы: Антуан Майо
Композиторы: Морис Тири, Жозеф Косма (под псевдонимом Жорж Муке)
Запись музыки: Оркестр концертного общества Парижской консерватории под управлением Шарля Мюнша
Монтажёры: Анри Руст, Мадлен Бонен
Ассистенты режиссёра: Пьер Блонди, Брюно Тирё
Ассистент по пантомимам: Жиль Маргарити

В ролях:

Арлетти — Гаранс

 

Жан-Луи Барро — мим Батист (Батист Дебюро)


(далее…)

Париж глазами шести / Paris vu par… (Six in Paris)

Вторник, 25 Октябрь 2011

Наверно, по моим записям понятно, что я очень люблю французское кино. Особенно 1950х – 1990х. Хотя и в современном французском кино мне кое-что нравится – те фильмы, где сохраняется независимый от Голливуда французский шарм.

В воскресенье посмотрела фильм “Париж глазами шести” (Paris vu par…/Six in Paris). На самом деле это сборник из шести пятнадцатиминутных короткометражек шести французских режиссёров. Полагаю, именно этот фильм и послужил вдохновением для создания “Париж, я люблю тебя!”

Каждая из шести новелл посвящена определенному кварталу Парижа – некая вполне обычная жизненная история случается на улицах города. Истории узнаваемые, общечеловеческие. Что ещё для меня оказалось актуальным – «Париж глазами шести…» считается одной из наиболее представительных лент Новой волны. Той эпохи, когда режиссёры рассказывали истории о себе, о своём времени, о своей реальности, используя не так уж много художественных средств – улицы Парижа, непрофессиональных актёров, подсмотренные в жизни эпизоды. Если хотите полюбопытствовать на Париж образца 1965 года – этот фильм прекрасно подойдёт вам, он очень атмосферный, очень про то время, французское шестидесятное. И Парижа много-много-много.

Героем первой короткометражки стал квартал Сен-Жермен-де-Пре, автором истории был режиссёр Жан Душе. История о том, как молодая американская студентка, приехавшая в Париж учиться живописи, попала в сети истинно французского ловеласа и пережила своё первое разочарование во французских мужчинах… Эта история сопровождается дивной прогулкой по улицам квартала Сен-Жермен-Пре, тесно заставленным французскими малолитражками, цитатами из Сартра и Аполлинера, чудными видами на парижские крыши и купола соборов.
(далее…)

Фильм Франсуа Трюффо “Четыреста ударов” (Les quatre cents coups)

Пятница, 7 Октябрь 2011

С творчеством Франсуа Трюффо я только начинаю знакомиться. Вчера вечером посчастливилось посмотреть в нашем киноклубе Фильмофонда посмотреть фильм “Четыреста ударов” (Les quatre cents coups). Фильм относят к фильмам французской “новой волны”. Для нас же, современных зрителей чёрно-белые фильмы 1950-х не новая волна, а старая, в том смысле, что они теперь история кинематографа…

Сегодня я снова восхищаюсь тем, как старые мастера умели минимумом художественных средств произвести величайшее воздействие на зрителя. Сам Франсуа Трюффо в одном из интервью рассказывал о создании фильма так: “Снимая “400 ударов”, я экономил на всём: на плёнке, освещении, на съёмочном времени в павильоне, – на коммерческий успех я даже не надеялся”. Он характеризовал свой фильм как “скромную постановку на семейные средства”. Однако, эта скромная постановка имеет большую силу воздействия. Думаю, это потому, что он и тогда, в 1959 году, и сейчас в 2011, очень общечеловеческий…

Фильм очень французский, с одной стороны, с другой стороны – вненациональный. Французский ибо действие происходит в Париже 50-х и город становится не просто декорацией, а очень важной частью повествования. Французский потому, что так много узнаваемого французского – Эйфелева башня, бутылки вина в кадре, багеты, изящные француженки, кинотеатры, маленькие французские машинки на улицах, уроки французского языка и поэзии, характерные французские носы героев. Вненациональный он поскольку эта история из жизни не только самого Франсуа Трюффо, но из жизни любого человека в любой стране мира. Если она случилась не конкретно с нами, то наверняка с кем-то из нашего окружения. (далее…)

“Ожерелье” Ги де Мопассана в деликатных руках режиссёра Клода Шаброля.

Четверг, 18 Август 2011

Посмотрела вчера одну из экранизаций произведений французского писателя Ги де Мопассана (Guy de Maupassant), – короткометражный фильм “Ожерелье” (La Parure), снятый в 2006 году французским режиссёром Клодом Шабролем (Claude Chabrol). К французской литературе и французскому кино я неравнодушна с детства. Изучение французского языка (французский изучаю со школьных лет) мой интерес только подогревает. Так что с каждым днём погружаюсь в эту среду всё глубже.

Для начала несколько слов про произведение Мопассана. Новелла «Ожерелье» (La Parure) была впервые опубликована в 1884 году во французской газете Le Gaulois. Сюжет довольно прост и реалистичен. Супруги-буржуа, получив приглашение на роскошный вечер, на котором соберётся всё высшее чиновничество, берут в долг ожерелье – чтобы жена могла как следует блеснуть. На балу госпожа Луазель (жена) имела большой успех и вскружила голову самому господину министру, и не только ему одному. Это был определённо вечер её триумфа. И вечер её самого большого несчастья. Ибо, вернувшись домой, она обнаружила пропажу ожерелья своей подруги.

Десять лет супруги работают на возмещение ущерба (они делают копию взятого в долг бриллиантового ожерелья), во всём себе отказывая, практически ломают всю свою жизнь. Госпожа Луазель теряет свою красоту и молодость и преждевременно становится старухой. Трагедия в том, что через некоторое время после освобождения от долгов, супруги случайно узнают, что драгоценность была поддельная и стоила сравнительно недорого. (далее…)