Niki

Niki

Встретилось сегодня

«Не позволяй своей жизни быть просто мёртвым ритуалом. Пусть будут мгновения необъяснимого. Пусть будут некоторые вещи, которые таинственны, для которых ты не можешь привести никаких причин. Пусть будут некоторые действия, из-за которых люди подумают, что ты немного с приветом. Человек,…

Читать далее

* * *

Было обычное утро пятницы. На работу она ехала как всегда: сначала на маршрутке, потом несколько остановок на метро. Прошлой ночью она не успела дочитать книгу. Точнее не то чтобы не успела, а сознательно не стала дочитывать последние 25 страниц. Она…

Читать далее

Кстати, странно

Кстати, странно, что у нас в фамилию Барбери зачем-то воткнули вторую «р» и переделали её в «Барберри». Английское и французское написание выглядит вот так: Muriel Barbery & Stephane Barbery.

Читать далее

Stephane Barbery/Стефан Барберри

Муж Muriel Barbery, Stephane, очень талантливый фотограф. Это я обнаружила благодаря блогу писательницы — А потрясающие фотографии вот тут: и вот тут: Наслаждайтесь (: Красота, вводящая в ступор. Особенно интересны фотографии из Японии.

Читать далее

Туман

Густой туман. Как молоко. В нём потеряться так легко. Ты позови меня, родной, И я пойду на голос твой. Не страшен будет мне туман, Когда пойму — ты где-то там, За ним, стоишь, зовёшь и ждёшь. Что ты дождёшься, не…

Читать далее

Ещё одна цитата из «Элегантности ёжика»

«Дневник всемирного движения Запись №2 Кокер и Бэкон У нас в доме живут две собаки: уипетка Мериссов, похожая на скелет, обтянутый сухой шкурой песочного цвета, и рыжий кокер-спаниель, принадлежащий Диане Бадуаз, дочери супер-пупер-адвоката, анорексичной блондинке, которая носит английские плащи от…

Читать далее

«Элегантность ёжика» Мюриель Барберри

Читаю «Элегантность ёжика» Мюриель Барберри и бессовестно получаю огромное удовольствие. Прекрасный текст, замечательный перевод, не убавивший гармонии слов и смысла, глубоко симпатичные мне герои, хорошее чувство юмора и автора, и его героев, и много интересных мыслей, которые как будто давно…

Читать далее

* * *

Небо мячик принимает. Небо мячик возвращает. Но однажды мячик мой Вдруг исчезнет в голубой Бесконечно светлой дали. Взмоет будто по спирали… Огорчаться я не стану, Извещу об этом маму И о том уж заодно, Что я лётчиком давно Самым лучшим…

Читать далее

Ночное цветение вишни

Ночное цветение вишни. Любви не случилось, не вышло. И снова открытые раны, Которые стянутся в шрамы. Ночное цветение вишни. А Богу молитвы не слышно. Сломалась небесная почта — А нужно, а важно, а срочно. Ночное цветение вишни. А ты снова…

Читать далее