«Подобно суетящимся муравьям, люди спешат на восток и на запад, бегут на север и юг. Есть среди них и высокородные и подлые, есть и старые, и молодые, есть места, куда они уходят, и дома, куда они возвращаются. По вечерам они…
Что останется После меня? Цветы — весной, Кукушка — в горах, Осенью — листья клёна. /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
Если спросят — В чём душа островов Японии? — В аромате горных вишен На заре. /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
Я не могу найти цветов расцветшей сливы, Что другу я хотела показать: Здесь выпал снег, — И я узнать не в силах, Где сливы цвет, где снега белизна? /Золотой фонд японской литературы. Японские дзуйхицу. СПб, 1998./
Вот такие вот размышления Кэнко-Хоси дошли до нас из 14го века. «Глупо всю жизнь истязать себя, не зная минуты покоя в погоне за славой и выгодой. Когда ты богат, тебе нужно защищать свою плоть. Богатство — это сводня, заманивающая бедствия…
«Однажды утром, когда шёл изумительный снег, мне нужно было сообщить кое-что одному человеку, и я отправил ему письмо, в котором, однако, ничего не написал о снегопаде. «Можно ль понять, — ответил он мне, — чего хочет человек, который до такой…
Цветы — весной, Кукушка — летом. Осенью — луна. Чистый и холодный снег — Зимой.