Кстати, странно
Кстати, странно, что у нас в фамилию Барбери зачем-то воткнули вторую «р» и переделали её в «Барберри». Английское и французское написание выглядит вот так: Muriel Barbery & Stephane Barbery.
Читать далее
Stephane Barbery/Стефан Барберри
Муж Muriel Barbery, Stephane, очень талантливый фотограф. Это я обнаружила благодаря блогу писательницы — А потрясающие фотографии вот тут: и вот тут: Наслаждайтесь (: Красота, вводящая в ступор. Особенно интересны фотографии из Японии.
Туман
Густой туман. Как молоко. В нём потеряться так легко. Ты позови меня, родной, И я пойду на голос твой. Не страшен будет мне туман, Когда пойму — ты где-то там, За ним, стоишь, зовёшь и ждёшь. Что ты дождёшься, не…
Ещё одна цитата из «Элегантности ёжика»
«Дневник всемирного движения Запись №2 Кокер и Бэкон У нас в доме живут две собаки: уипетка Мериссов, похожая на скелет, обтянутый сухой шкурой песочного цвета, и рыжий кокер-спаниель, принадлежащий Диане Бадуаз, дочери супер-пупер-адвоката, анорексичной блондинке, которая носит английские плащи от…
«Элегантность ёжика» Мюриель Барберри
Читаю «Элегантность ёжика» Мюриель Барберри и бессовестно получаю огромное удовольствие. Прекрасный текст, замечательный перевод, не убавивший гармонии слов и смысла, глубоко симпатичные мне герои, хорошее чувство юмора и автора, и его героев, и много интересных мыслей, которые как будто давно…
* * *
Небо мячик принимает. Небо мячик возвращает. Но однажды мячик мой Вдруг исчезнет в голубой Бесконечно светлой дали. Взмоет будто по спирали… Огорчаться я не стану, Извещу об этом маму И о том уж заодно, Что я лётчиком давно Самым лучшим…
Ночное цветение вишни
Ночное цветение вишни. Любви не случилось, не вышло. И снова открытые раны, Которые стянутся в шрамы. Ночное цветение вишни. А Богу молитвы не слышно. Сломалась небесная почта — А нужно, а важно, а срочно. Ночное цветение вишни. А ты снова…
Неоновые вывески печально замигали…
Неоновые вывески печально замигали. От этой суеты они давно устали. В витринах отражаются измученные лица — Несчастным в мегаполисах почти всегда не спится…
* * *
Море спит. Тихо дышит в предутреннем сне. Чайки будят его пронзительным криком, Слышным даже на самой большой глубине. Пробуждается море. С раскатистым рыком…
Рюноскэ Акутагава. Как верил Бисэй
Мне почему-то очень нравится этот рассказ. Могу часто перечитывать его. Иногда даже по нескольку раз в день. Такое с текстами у меня редко бывает, есть какой-то предел повторных прочтений. Рюноскэ Акутагава Как верил Бисэй Бисэй стоял под мостом и ждал…