О прочтенном…

Чтение, чтение и снова чтение

От  Мураками перешла к чтению воспоминаний Людмилы Штерн о Бродском: "Бродский: Ося, Иосиф, Joseph".  Книга вышла в 2005 году в издательстве “Ретро”. Купила я её в “Доме Книги”, году в 2006-2007, дочитала до середины – и тут решила, что неплохо…

Читать далее

Харуки Мураками. «Норвежский Лес»

Дочитала книгу Харуки Мураками «Норвежский Лес». Мураками мой давний знакомый, но вот уже несколько лет я с ним не встречалась на страницах его книг. Тем приятнее была новая встреча. Я успела хорошенько по нему соскучиться. Книга прочиталась на одном дыхании.…

Читать далее

Михаил Глинка. «Пасьянсы памяти»

Моя очень хорошая знакомая дала мне почитать понравившуюся ей книгу петербургского писателя Михаила Глинки — «Территория воображения». Читаю. Медленно, вдумчиво. Это книга-размышление, книга-воспоминание о том, как была устроена жизнь в советские времена. Размышления очевидца, почему что-то было в ту эпоху…

Читать далее

Григорий Козинцев. «Время и совесть»

«Время и совесть» — это название книги, которая вышла уже после смерти Григория Козинцева. Две книги вышли при жизни режиссёра: «Наш современник Вильям Шекспир» (1962, 1966) и «Глубокий экран» (1971). Третью — «Пространство трагедии» (1973) — он увидел только в…

Читать далее

Уроки русского языка

Приобрела себе «Справочник по русскому языку. Пунктуация»Д.Э. Розенталя, чтобы ликвидировать очевидные пробелы в предмете. Читаю и понимаю, что, помимо очевидных пробелов, есть ещё впечатляющее количество неочевидных. Что ж, учиться никогда не поздно.

Читать далее

* * *

Было обычное утро пятницы. На работу она ехала как всегда: сначала на маршрутке, потом несколько остановок на метро. Прошлой ночью она не успела дочитать книгу. Точнее не то чтобы не успела, а сознательно не стала дочитывать последние 25 страниц. Она…

Читать далее

Кстати, странно

Кстати, странно, что у нас в фамилию Барбери зачем-то воткнули вторую «р» и переделали её в «Барберри». Английское и французское написание выглядит вот так: Muriel Barbery & Stephane Barbery.

Читать далее

Ещё одна цитата из «Элегантности ёжика»

«Дневник всемирного движения Запись №2 Кокер и Бэкон У нас в доме живут две собаки: уипетка Мериссов, похожая на скелет, обтянутый сухой шкурой песочного цвета, и рыжий кокер-спаниель, принадлежащий Диане Бадуаз, дочери супер-пупер-адвоката, анорексичной блондинке, которая носит английские плащи от…

Читать далее

«Элегантность ёжика» Мюриель Барберри

Читаю «Элегантность ёжика» Мюриель Барберри и бессовестно получаю огромное удовольствие. Прекрасный текст, замечательный перевод, не убавивший гармонии слов и смысла, глубоко симпатичные мне герои, хорошее чувство юмора и автора, и его героев, и много интересных мыслей, которые как будто давно…

Читать далее

Рюноскэ Акутагава. Как верил Бисэй

Мне почему-то очень нравится этот рассказ. Могу часто перечитывать его. Иногда даже по нескольку раз в день. Такое с текстами у меня редко бывает, есть какой-то предел повторных прочтений. Рюноскэ Акутагава Как верил Бисэй Бисэй стоял под мостом и ждал…

Читать далее